Переславль-Залесский расположен на берегу Плещеева озера. Он был основан в 1152 г. одним из младших сыновей Владимира Мономаха Ростово-Суздальским князем Юрием Долгоруким на узле водных дорог – озере Клещине. Первоначальное название города было Переяславль Новый, позже он стал Залесским.

Особенно ярким в истории Переславля был XIII в., когда город являлся столицей обширного удельного княжества, а вместе с тем и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В 1220 г. здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославич, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь.

При князе Димитрии, сыне Александра Невского, получившего переславский престол в 1263 г., город достиг вершины своего могущества. В 1302 г. перед собором на площади народное вече утвердило завещание последнего переславского князя – Ивана Дмитриевича, умершего бездетным и передавшего свой удел московскому князю Даниилу Александровичу. Переславль отошел к Москве и навсегда лишился самостоятельности.

Яркий след в истории города оставил Петр I, построивший на берегах Плещеева озера в конце XVII в. потешный флот и заложивший основы русского кораблестроения. В начале XVIII в. Переславль стал провинциальным центром Московской губернии. В Переславскую провинцию вошли территории Переславского и Ростовского уездов, и по количеству населения и доходности она заняла третье место в губернии. В 1775 г. при Екатерине II Переславль стал одним из 13 уездных городов Владимирской губернии.

В XIX век Переславль вошел как один из крупнейших торговых и промышленных центров Владимирской губернии. Здесь еще в XVIII в. возникли полотняные мануфактуры Солениковых (сер. XIX в.), Угримовых (Угрюмовых) (1757-1758 гг.), Темериных (1781 г.). Значительная часть населения кормилась благодаря проходившему через город Беломорскому торговому тракту, который был кратчайшей дорогой из Москвы к Волге и далее к Архангельску и Холмогорам. В 1849 г. тракт был благоустроен по распоряжению Николая I, и в Переславле состоялось торжественное открытие первой в России шоссейной дороги Москва-Ярославль.

В кон. XIX – нач. XX. в. заметно вырос уровень жизни городского населения Переславля. В предреволюционные десятилетия в Переславле была открыта бесплатная земская больница, имелись мужская и женская гимназия, городские училища, несколько начальных школ. Вплоть до 1917 г. Переславль оставался одним из известнейших паломнических центров, храмы и монастыри которого привлекали сотни верующих и любителей старины.

Двадцатый век серьезно изменил облик города. В первое десятилетие после октябрьского переворота 1917 года древний город лишился большинства своих святынь. Из двадцати трех церквей, которыми гордился дореволюционный Переславль, осталось девять.

В 1930-х гг. в Переславле возникла совершенно новая отрасль – производство отечественной кинопленки. В середине 1930-х годов в этом городе первым в стране было освоено производство сетевязальной нити, в которой остро нуждалось государство. В 1937 г. Переславский район вошел в состав Ярославской области. В годы Великой Отечественной войны Переславль оказался в стороне от боевых действий, но в тяжелые месяцы конца 1941 – начала 1942 года фронт проходил в 60 км от города.

В послевоенное время Переславль превратился в крупный промышленный город. В 1968 г. было принято решение Правительства о расширении в Переславле кинофотохимического производства и строительстве химического завода. В нач. 1980-х гг. завод был преобразован в производственное объединение «Славич», которое является ведущим предприятием города.

Современный Переславль – один из наиболее известных городов Золотого кольца России. Здесь сосредоточено большое количество памятников истории и культуры. Часть природных и исторических ландшафтов окрестностей города включены в состав Национального парка «Плещеево озеро».

Источники:

Глушкова, В. Г. Путешествие из Москвы в Ярославль [Текст] : Москва - Сергиев Посад - Переславль-Залесский - Ростов Великий - Ярославль / В. Г. Глушкова ; [гл. ред. С. Н. Дмитриев]. - Москва : Вече, 2007. - 414 с., [12] л. цв. ил. : ил. - (Исторический путеводитель). - Библиогр.: с. [411]-412.

Города Ярославской области [Текст]. [II] : Переславль-Залесский, Ростов, Гаврилов-Ям / [под общ. ред. В. В. Горошникова ; авт. текста Андрей Данилов, Ян Левин]. - Рыбинск : Медиарост, 2015. - 102, [1] с. : ил., цв. ил., карты, портр. - (Библиотека ярославской семьи ; т. 19).

Добро пожаловать! Ваш гид по Ярославлю и Ярославской области [Текст] = Welcome! Your guide to Yaroslavl region : путеводитель. - Ярославль : Верхняя Волга, 2015. - 102, [1] с. : ил. - Вар. загл. : Ваш гид по Ярославлю и Ярославской области. - Текст рус., англ.

Золотое кольцо России [Текст] : справочник-путеводитель / сост. В. Н. Островская. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Духовное преображение, 2009. - 224 с., [8] л. ил. с. : ил. - Библиогр.: с. 224.

Переславль-Залесский [Текст] : главы по истории и культуре города: [альбом / худож. В. М. Мельников, фот.: Б. М. Абдуллаев и др.] ; авт. текста и сост. Л. Б. Сукина. - Москва : Славпринт, 2002. - 174, [2] с : ил. - Библиогр.: с. [176]. - На тит. л. в подзаг.: 850 лет. - На тит. л. в вых. дан.: Переславль-Залесский: Славпринт, 2002.

Рекомендуемая литература:

Milovski, A. Les vielles cités russes [Текст] : guide = Древние русские города : путеводитель на французском языке / Александр Миловский ; пер. с рус. Доры Санадзе. - Москва : Радуга, 1986. - 256 с. : карты, планы, схемы, фот.

Pereslavl-Zalessky [Text] : guidebook = Pereslawl-Zalessky : reisefuhrer / the Administration of Pereslavl-Zalessky, the Department of Investment and Tourism ; [comp.: A. Grushevich, N. Pupynina ; text: N. Ermakova ; transl.: V. Kostyunina, A. Semenchenko]. - Pereslavl : [s. n.], 2008. - Текст паралл. англ., нем. - Пер. изд.: [Переславль-Залесский : каталог туристических ресурсов] / [Администрация г. Переславля-Залесского].

Scheer, E. MoskauundderGoldeneRing [Текст] : altrussischestadteanMoskva, OkaundVolga / aufgezeichnetvonAndreaHapkeundEvelynScheer. - 3 Aufl. - Berlin : Trescher, 2005. - 553 с. : карты, планы, рис., фото. цв. - (Trescher : ReiheReisen). - Перевод заглавия: Путеводитель по Москве и Золотому кольцу России.

Бернштейн, Э. Б. Переславль-Залесский [Текст] : [альбом репродукций] / Э. Б. Бернштейн ; [текст Н. Воронина. - Москва : Советский художник, 1967]. - 20 с. : ил. - (Памятники древнего зодчества).

Воронин, Н. Н. Переславль-Залесский [Текст] / Н. Н. Воронин. - Москва : АН Архитектуры СССР, 1948. - 58 с., [14] л. ил. - (Сокровища русского зодчества).

Гостеприимство земли Переславской [Текст] : [буклет] / Упр. культуры, молодежи и спорта Администрации г. Переславля-Залесского Яросл. обл. и др. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2003. - 1 л. (слож. в 8 с.).

Град у озера Плещеева [Текст] : Переславль-Залесский в старой открытке и фотографии / [авт.-сост.: В. П. Машковцев, В. В. Петраков ; фот. А. В. Нитецкий]. - Владимир : Новости, 2008. - 299, [4] с. : ил. - (Губерния в старой открытке ; кн. 10).

Древний город за лесами. Переславлю-Залесскому - 860 лет! [Текст] : [авт. фотоальбом Сергея Петрова] / сост.: С. Петров, С. Лебедева ; текст: Л. Сукина, А. Шедченко, О. Куликова, под общ. ред. Л. Сукиной, фотосъемка: С. Петров и др.]. - Москва : Пента, 2012. - 199 с. : ил. - Вар. загл. : Переславлю-Залесскому - 860 лет!

Золотое кольцо [Текст] : [Владимир, Боголюбово, Юрьев-Польской, Суздаль, Переславль-Залесский, Загорск, Александровская слобода, Ростов Великий, Углич, Ярославль, Кострома / фото В. Е. Гиппенрейтера и др. ; худож. В. И. Чистяков] ; авт. М. В. Егорова. - Москва : Советская Россия, 1978. - 366 с. : фот. - Авт. текста указан на обороте тит. л.

Золотое кольцо [Текст] : Владимир, Боголюбово, Суздаль, Гусь-Хрустальный, Муром, Гороховец, Иваново, Юрьев-Польской, Сергиев Посад, Александров, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Углич, Мышкин, Тутаев, Кострома, Плес : практ. информ : [путеводитель / А. Д. Рапопорт ; соавт. (информ. ч.): А. В. Федин, И. В. Мироненко ; ред.: А. Н. Аввакумов. - 6-е изд., испр. и доп. - Москва : Вокруг света, 2006. - 256 с. : фото. цв., цв. ил., карты. - (Вокруг света). - Авт. указаны на обороте тит. л. - Алф. указ. (объекты): с. 253-256.

Золотое кольцо: Александров, Владимир, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Иваново, Кострома, Муром, Переславль-Залесский, Плес, Ростов Великий, Рыбинск, Сергиев Посад, Суздаль, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Ярославль [Текст] : путеводитель / автор: М. Б. Шапошников. - Москва : Симон-пресс, 2002. - 288 с. : ил. - (Мир вокруг нас).

Золотое кольцо: Владимир, Боголюбово, Суздаль, Юрьев-Польской, Муром, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Мстера, Холуй, Палех, Иваново, Плес, Кострома, Ярославль, Тутаев, Ростов Великий, Переславль-Залесский, Углич, Александров, Сергиев Посад [Текст] : иллюстрир. журнал с маршрутами автомобильных путешествий / авт. А. Д. Рапопорт. - 3-е изд., перераб. - Москва : Симон-Пресс, 2003. - 204 с. : ил. - (Мир вокруг нас).

Иванов, К. И. Переславль-Залесский [Текст] : путеводитель / К. И. Иванов ; [под ред.: Б. В. Гнедовского, М. Г. Мейеровича]. - Ярославль : Книжное издательство, 1959. - 180, [1] с. : ил.

Иванов, К. И. Переславль-Залесский: путеводитель по городу и окрестностям [Текст] / К. И. Иванов, И. Б. Пуришев. - Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1986. - 160 с. : ил. - Библиогр. в конце кн. - На обл. авт. не указаны.

К 855-летнему юбилею Переславля-Залесского [Текст] : фотоальбом = To the 855th jubilee of Pereslavl-Zalessky : photoalbum / [Упр. культуры, туризма, молодежи и спорта Администрации г. Переславля-Залесского Яросл. обл. ; авт. проекта: А. Грушевич, С. Боровлёва ; пер.: В. Костюниной ; фот. проекта: И. Амплеева и др.]. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2007. - 79 с. : фото. цв. - Загл. обл. : Переславль-Залесский. 855 лет. - Текст парал. рус., англ.

Масленицин, С. И. Переславль-Залесский [Текст] / С. И. Масленицин ; худож. Е. Адамов ; фот.: Ю. Григоров, В. Монин. - Ленинград : Аврора, 1975. - 141, [2] с. : ил., фот. - (Города-музеи). - Библиогр.: с. 143.

Очарование земли Залесской [Электронный ресурс] : путешествие по Переславлю-Залесскому / Упр. культуры, туризма, молодежи и спорта Администрации г. Переславля-Залесского Яросл. обл. ; авт. проекта: А. Грушевич, С. Боровлева, авт. текста: Н. Ермакова, режиссер: Е. Костишин. - Электрон. дан. - [Переславль-Залесский (Яросл. обл.) : Дизайн-студия "Я"], 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Режим доступа: . - Загл. с этикетки диска. - Вар. загл. : Путешествие по Переславлю-Залесскому.

Переславль в преданиях и легендах [Текст] : туристский маршрут / Отд. туризма Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. текста Н. Н. Ермакова, фото Б. Абдуллаева [и др.], авт. проекта: А. Грушевич, С. Боровлева, Н. Пупынина. - [Переславль-Залесский : б. и.], 2011. - 48 с. : ил. - Библиогр.: с. 48-[49].

Переславль-Залесский - родина Александра Невского [Текст] / [Отд. туризма Администрации г. Переславля-Залесского Яросл. обл. ; авт. текста Л. Б. Сукина, авт. проекта: А. Н. Грушевич, С. Н. Боровлева, Н. В. Пупынина, фото И. Амплеевой и др.]. - [Переславль-Залесский? : б. и.], 2010. - 61, [1] с : ил. - Библиогр.: с. 60-61.

Переславль-Залесский - столица удельного княжества [Текст] : к 800-летнему юбилею с момента образования удельного княжества в 1212 году: туристский маршрут / Отд. туризма Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. текста Л. Б. Сукина, фото И. Амплеевой [и др.], авт. проекта: А. Грушевич, С. Боровлева, Н. Пупынина. - [Переславль-Залесский : б. и.], 2011. - 48 с. : ил. - Библиогр.: с. 48-[49].

Переславль-Залесский [Изоматериал] : [набор открыток] / фот. В. Гиппенрейтера ; худож. П. Долженков. - Калинин : [б. и.], 1967. - 16 отд. л : цв. ил. - (в пап.).

Переславль-Залесский [Изоматериал] : [набор открыток] / фот. В. Монина ; худож. Ю. Батов. - Москва : Советская Россия, 1979. - 16 отд. л : цв. ил., 1 л. - (в пап.).

Переславль-Залесский [Изоматериал] = Pereslavl-Zalessky : [набор открыток] / авт. текста И. Пуришев ; фот. В. Монина ; худож. Н. Шлепянов. - Москва : Советская Россия, 1984. - 16 отд. л : цв. ил. - (в пап.).

Переславль-Залесский [Текст] / [фот. 2007 г. - Е. Р. Романова ; авт. текста - И. Б. Пуришев]. - Москва : Научный мир, 2007. - 40 с. : ил. - (По городам России).

Переславль-Залесский [Текст] : [кр. путеводитель] / [текст И. Теплицкой ; фото И. Юнаковского]. - Ярославль : [б. и.], [2000]. - [6] с., ил. - (Золотое кольцо России).

Переславль-Залесский [Текст] : [набор открыток] / фото С. Осокина и др. - Рыбинск : Формат-принт, [2002]. - 1л. (слож. в 14с.). - (Золотое кольцо России).

Переславль-Залесский [Текст] : [путеводитель / Л. Б. Сукина ; фото: А. В. Нитецкий, Б. М. Абдуллаев, Е. В. Голубев]. - [Новое изд.]. - Москва : Гранд-Холдинг, 2008. - 95 с. : фото. цв.

Переславль-Залесский [Текст] : [путеводитель] / Л. Б. Сукина ; фото: А. В. Нитецкого, Б. М. Абдулаева, Е. В. Голубева]. - Новое изд. - [Москва] : Компания "Гранд-Холдинг", 2009. - 95 с. : ил., портр.

Переславль-Залесский [Текст] : кат. турист. ресурсов / [Отд. инвестиций и туризма Упр. инвестиций, туризма, потребит. рынка, поддержки предпринимателей и трансп. Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. проекта: А. Н. Грушевич, Н. В. Пупынина ; фото: И. Амплеевой и др.]. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2009. - 51 с. : фото цв.

Переславль-Залесский [Текст] : прогулки по городу : путеводитель / [текст А. В. Мезенцева] ; фото А. В. Мезенцева, Е. Р. Романовой]. - Москва : Научный мир, 2013. - 64 с. : ил, карты, прил. 1 к.

Переславль-Залесский [Текст] : путеводитель по городу / Упр. культуры, туризма, молодежи и спорта Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. проекта: А. Шишова, С. Глазунова ; текст ист. справки С. Рубцовой. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2006. - 46 с. : ил.

Переславль-Залесский [Текст] : путеводитель по историческим и архитектурным памятникам / [сост. и авт. текста И. Б. Пуришев]. - Москва : Советская Россия, 1989. - 235, [4] с. : ил. - Библиогр.: с. 237-238.

Переславль-Залесский [Текст] : фотопутеводитель / авт.-сост. Н. В. Левицкая, С. В. Посохина ; под общ. ред. А. А. Ивушкина ; ред. Л. В. Нерсесян. - Москва : Сев. паломник, 2002. - 40 с. : фото.

Переславль-Залесский [Текст] = Pereslavl-Zalessky = Pereslavl-Zalesski = Pereslawl-Salesski / авт. текста и сост. В. А. Десятников ; фот.: В. Панова, В. Алексеев ; худож. Г. Комлев. - Москва : Советская Россия, 1975. - 179 с. : цв. ил. - (По древним русским городам ). - Текст. на рус., англ., фр., нем. яз.

Переславль-Залесский, 850 лет, [1152-2002] [Текст] / авт.-сост. Н. В. Левицкая, Л. Б. Сукина. - Москва : Сев. паломник, 2002. - 95 с. : ил.

Переславль-Залесский. Древнерусская архитектура [Текст] = Pereslavl-Zalessky. Old Russian Architecture : буклет / авт.-сост. И. Пуришев ; худож. В. Иванов ; фот. Ю. Григорова. - Ленинград : Художник РСФСР, 1990. - 1 разв. л. (слож. в 4) : ил. - (Золотое кольцо России = The Golden Ring of Russia).

Переславлю-Залесскому 850 лет [Текст] : информ.-аналит. обзор / Яросл. обл. ком. гос. стат. - Ярославль : [б. и.], 2002. - 262л. - Текст на одной стор. л.

Пуришев, И. Б. Переславль-Залесский [Текст] = Pereslavl-Zalesski = Pereslavl-Zalessky = Pereslawl-Salesski : [путеводитель по историческим и архитектурным памятникам] / И. Б. Пуришев. - Москва : Искусство, 1970. - 103 с. : ил. - На пер. авт. не указан. - Текст. парал.: рус., англ., фр., нем.

Путешествие по Переславлю-Залесскому [Звукозапись : Электронный ресурс] = Travel around Pereslavl-Zalessky = Reise durch Pereslawl-Salesskij : аудиогид : 6 маршрутов / Отд. туризма Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. проекта: А. Грушевич, С. Боровлева, Н. Пупынина ; текст: Н. Ермакова ; пер.: В. Костюнина ; дикторы: А. Сидорцев (англ. версия), Ю. Шелленбергер (нем. версия), В. Ахмедяров (рус. версия). - Владимир : Бизнес-ART продакшн, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (165 мин.) (177 мин.) (145 мин.) : комбин., 1 разв. л. - Режим доступа: . - Загл. с этикетки диска. - Загл. на этикетке диска и текст рус., англ., фр. - (в контейнере).

Путешествие по Переславлю-Залесскому [Текст] : [путеводитель / Отд. инвестиций и туризма Упр. инвестиций, туризма, потребит. рынка, поддержки предпринимателей и трансп. Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. проекта: А. Н. Грушевич, Н. В. Пупынина, авт. текста: Н. Н. Ермакова, фото: Б. Абдуллаева и др.]. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2009. - 87 с. : фото, фото. цв., цв. ил. - Библиогр.: с. 86-87, библиогр. в тексте.

Сказ о граде Переславле [Видеозапись] : фильм об истории и достопримечательностях города Переславля-Залесского : документально-постановочный фильм / Отд. инвестиций и туризма Упр. инвестиций, туризма, потребит. рынка, поддержки предпринимателей и трансп. Администрации г. Переславля-Залесского ; Студия "БорБор" ; авт. проекта: А. Грушевич, Н. Пупынина ; дизайн обл.: Т. Арефьева ; авт. сценария М. Трофименко ; режиссер М. Евстафьева ; оператор А. Компанеец ; композитор Е. Кадимский ; монтаж: И. Пайгин ; роли исполняют: В. Скородумов, И. Пайгин, А. Касаткин. - Москва : [б. и.], 2008. - 1 эл. опт. диск (DVD-ROM) ; 12 см (30 мин.) : цв., звук на том же нос., изобр. pеал. - (в контейнере).

Смирнов, М. И. Переславль-Залесский [Текст] : исторический очерк (1934 года). (Продолжение) / М. И. Смирнов ; отв. ред. А. Н. Великанов. - [Переславль-Залесский] : [Переславская тип.], 1990. - 141, [1] с.

Смирнов, М. И. Переславль-Залесский [Текст] : исторический очерк (1934 года). (Окончание) / М. И. Смирнов ; отв. ред А. Н. Великанов. - [Переславль-Залесский] : [Переславская тип.], 1990. - 146, [1] с.

Смирнов, М. И. Переславль-Залесский: его прошлое и настоящее / М. И. Смирнов. - Электронная копия (95,3 Мб). - Москва : РГБ, [2014?]. - Вых. дан. и количеств. характеристика ориг.: Москва : Типо-литогр. Т-ва И. М. Машистова, 1911. - XII, 240, II с.

Титов, А. А. От Ростова-Ярославского до Переславля-Залесского [Текст] / А. Каово ; [ред. Е. Емелина]. - Иваново : Владимир Мамонов ; [Б. м.] : Фаворит, 2010. - 99 с. - (Ярославский академический свод / под общ. ред. Е. Н. Емелиной). - На обл. и тит. л. указан псевд. авт.: А. Каово. - На тит. л. вых. дан. ориг.: Москва - 1884.