Литературная карта Ярославской области

Населенный пункт: г. Углич; г. Тутаев; г. Ярославль; с. Елпатьево Переславского р-на

Родился 24 июля 1802 г. в городке Вилле-Коттре, расположенном к северу от Парижа. Его отец, Тома-Александр Дюма Дави-де ля Пайетри, был дворянином, одним из ключевых деятелей Французской революции, полководцем наполеоновской армии.

Писатель-романист любил путешествовать. Он посетил Швейцарию, Италию, Египет, в 1858-1859 годах побывал в России, проследовав из Санкт-Петербурга до Астрахани и дальше на Кавказ. А. Дюма оставил несколько томов описания своего путешествия: «От Парижа до Астрахани» (1859) и «Кавказ» (1860).

Инициатором посещения А. Дюма России стал известный литератор, меценат Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, который пригласил писателя к себе в гости и пообещал показать Петербург и другие русские города. А. Дюма путешествовал по России в компании графа и графини Кушелевых-Безбородко и своих давних знакомых, среди которых был французский художник Жан-Пьер Муане (1819-1876), делавший в пути зарисовки.

Прибыв в Петербург 23 июня 1858 г., А. Дюма остановился у Кушелевых, познакомился с писателями Д. В. Григоровичем, А. К. Толстым, поэтом Н. А. Некрасовым и супругами Панаевыми. Пробыв в Петербурге полтора месяца, он затем направился в Москву, и далее, вниз по Волге. По пути из Калязина в Углич А. Дюма занимался переводами стихотворений М. Ю. Лермонтова.

Углич поразил А. Дюма своей легендой об убиенном царевиче Димитрии. В своих записях прозаик подробно описал историю кровавой трагедии в Угличе. Молога практически не заинтересовала француза. В записках А. Дюма о Рыбинске не говорится, а вот Романов-Борисоглебск (ныне Тутаев) был отмечен в блокноте Дюма как «город, где делают лучшие тулупы».

В Ярославле на чудную ярославскую набережную нога великого А. Дюма так и не ступила: пароход остановился в Ярославле совсем ненадолго, и в этот момент на борт зашли княгиня Анна Долгорукая и ее компаньонка, совершенно завладев вниманием писателя.

Во время своего путешествия А. Дюма посетил Переславский уезд и пробыл здесь больше недели. Поездка А. Дюма в эти края была организована графом, камергером императорского двора и переславским помещиком Дмитрием Павловичем Нарышкиным. С 4 августа по 30 сентября 1859 г. писатель пользовался хлебосольным гостеприимством Нарышкина, проживая сначала в его московской усадьбе в Петровском парке, а потом в Елпатьеве Переславского уезда.

В Переславль Дюма с Нарышкиным не заезжали, зато туда не преминул завернуть Муане, отправившийся в Елпатьево другой дорогой. Писатель воспользовался его сведениями и рисунками, включив в свою книгу информацию об истории этого города.

Произведения:

1. Дюма, Александр (отец). Альбина ; Полина ; Цецилия : [перевод с французского] / Александр Дюма ; [худож. оформ. Н. Байракова]. - Москва : Панорама, 1994. - 383, [1] с. : ил. - (Библиотека любовного и авантюрного романа). - Загл. обл. : Альбина.
2. Дюма, Александр (отец). Амори ; Полина : романы ; Невеста республиканца : повесть / А. Дюма ; пер. с фр. Л. Дерябиной, Н. Долгиной. - Ижевск : Квест, 1992. - 381 с. - (История любви ; т. 1).
3. Дюма, Александр (отец). Анж Питу : [роман] / А. Дюма ; пер. с фр. Е . Баевской [и др.] ; предисл. В. Балахонова ; худож. Э. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Лик, 1992. - 488 с.
4. Дюма, Александр (отец). Анж Питу : роман / А. Дюма ; пер. с фр. Л. М. Цывьяна [и др.]. - Москва : Прогресс. Бестселлер, 1992. - 616, [1] с. : ил.
5. Дюма, Александр (отец). Асканио : роман / А. Дюма. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1846- . - Ч. 3. - 1846. - 146 с.
6. Дюма, Александр (отец). Бонапарт : [повесть: для старшего школьного возраста] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Поздняковых И. Е. и М. Н., ил. Андрея Корнеева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 269, [2] с : ил. - (Закон власти).
7. Дюма, Александр (отец). Вильгельм Телль = Guillaume Tell ; Мазаньелло = Masaniello / А. Дюма ; обраб., пояснения и слов. А. Каминер. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. - 85, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения).
8. Дюма, Александр (отец). Графиня де Монсоро : роман / А. Дюма ; пер. с фр.: Н. Бутыриной, В. Столбова ; худож. С. Шаталов. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1990. - 799, [1] с : ил.
9. Дюма, Александр (отец). Графиня де Монсоро : роман : в 2 ч. / Александр Дюма ; [пер. с фр. В. Столбова ; примеч. А. Столярова]. - Воронеж : Центрально-Черноземное  книжное  издательство : Кооператив "Информатор", 1990- . - Ч. 1. - 1990. - 423, [1] с. : ил.).
10. Дюма, Александр (отец). Графиня де Монсоро : роман : в 2 ч. / Александр Дюма ; [примеч. А. Столярова]. - Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство : Кооператив "Информатор", 1990- . - Ч. 2 / пер. с фр. Н. Бутыриной. -  1990. - 411, [1] с. : ил.
11. Дюма, Александр (отец). Графиня де Монсоро : роман : перевод с французского / А. Дюма. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1980. - 816 с.
12. Дюма, Александр (отец). Графиня де Шарни : роман : [в 2 томах] / А. Дюма. - Москва : Прогресс-Бестселлер, б. г. (1994)- . - Т. 1 : перевод с английского. - 739 с. : ил.
13. Дюма, Александр (отец). Женская война : [роман] / А. Дюма. - Москва : Аспол, 1992. - 432 с.
14. Дюма, Александр (отец). Кавалер Красного замка ; Женщина с бархоткой на шее : [романы : перевод] / Александр Дюма. - Ярославль : Дебют, 1994. - 508, [1] c : ил. - (Серия "Авантюрный роман").
15. Дюма, Александр (отец). Капитан Поль : [авантюрный роман] / А. Дюма. - Ярославль : Дебют ; Ленинград : Изд-во "Васильевский остров", 1990. - 102 с. : портр.
16. Дюма, Александр (отец). Капитан Ришар ; Жорж : романы / Александр Дюма. - Москва : Пресса, 1993. - 493, [1] с. - (XIX век в романах Дюма).
17. Дюма, Александр (отец). Кент : рассказ / А. Дюма ; [ред. М. Г. Китайнер ; худож. В. Н. Куров] . - Ярославль : Дебют, 1990. - 15 с. : ил.
18. Дюма, Александр (отец). Королева Марго : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Ф. Корша]. - Москва : АСТ, 2003. - 590, [1] с.
19. Дюма, Александр (отец). Королева Марго : роман / А. Дюма ; пер. с фр. Е. Ф. Корша. - Москва ; Назрань : АСТ-ЛТД, 1997. - 592 с. - (Библиотека приключений и фантастики).
20. Дюма, Александр (отец). Луиза Сан-Феличе : перевод с французского : роман : в 2 томах / А. Дюма. - Курск : Сеймъ, 1992- . - Т. 1. - 1992. - 639 с.
21. Дюма, Александр (отец). Людовик XIV и его век / А. Дюма. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1861- . - Вып. 6. - 1861. - 429 с., 4 л. ил. : ил.
22. Дюма, Александр (отец). Ожерелье королевы / А. Дюма ; ил. В. Л. Гальдяев. - Москва : Аст, 1992. - 613, [1] с. : ил.
23. Дюма, Александр (отец). Предводитель волков. Полина : романы : пер. с фр. / А. Дюма. - Москва : МОКА-имидж, 1992. - 386 с. : ил.
24. Дюма, Александр (отец). Приключения Джона Дэвисы ; Правая рука кавалера де Жиака ; Тысяча и один призрак / Александр Дюма ; худож. В. Н. Куров. - Ярославль : Дебют, 1993. - 446, [1] с : ил. - (Авантюрный роман). - Загл. обл. : Правая рука кавалераде Жиака.
25. Дюма, Александр (отец). Принц отверженных : романы / А. Дюма ; ред. М. Сушарник ; сост. М. Шаламов ; худож.: М. Широков, В. Иванов. - Москва : ИМА-пресс ; Н. Новгород : ДЕКОМ, 1992. - 312 с. : ил.
26. Дюма, Александр (отец). Путевые впечатления в России : сочинение : в 3 т. : [пер. с фр.] / Александр Дюма. - Москва : Ладомир. - Т. 1 / [ист. справки С. Искюля]. -  1993. - 446, 16 л. ил. с. : ил.
27. Дюма, Александр (отец). Путевые впечатления в России : сочинение : в 3 т. : [пер. с фр.] / Александр Дюма. - Москва : Ладомир. - Т. 2 / [ист. справки С. Искюля]. - 1993. - 428, [2] с., [16] л. ил. : ил.
28. Дюма, Александр (отец). Путевые впечатления в России : сочинение : в 3 т. : [пер. с фр.] / Александр Дюма. - Москва : Ладомир. - Т. 3 / [ист. справки С. Искюля]. - 1993. - 638, [1] с., [24] л. ил. : ил. - Указ. имен : с. 593-630.
29. Дюма, Александр (отец). Собрание романов : в 12 т. : пер. с фр. / А. Дюма (отец) ; сост. А. А. Бурчаков. - Москва : Февраль ; Харьков : Лианда, 1992- . - Т. 3 : Ожерелье королевы. - 1992. - 671 с. : ил.
30. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 12 т. / А. Дюма. - Москва : ОГИЗ, 1993- . - Т. 5 : Дюма, Александр (отец). [Джузеппе Бальзамо (Записки врача) : роман о Калиостро / пер. Т. Сикачевой]. - 1993. - 687 с. : ил.
31. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 12 т. / Александр Дюма. - Москва : ОГИЗ, 1993- . - Т. 6 : Дюма, Александр. [Джузеппе Бальзамо (Записки врача) : роман о Калиостро. Ч. 3-4 / пер. Т. Сикачевой]. - 1993. - 702 c. : ил.
32. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15 т. : [пер. с фр.] / А. Дюма ; [под общ. ред. Н. М. Любимова]. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 12 : Джузеппе Бальзамо (Записки врача) : (часть 3-4) / ил. Л. Рябинина. -  1992. - 717, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
33. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т.10 : Граф Монте-Кристо : Ч. 4-6 / худож. И. С. Айдаров. - 1991. - 573, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
34. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т.11 : Джузеппе Бальзамо (Записки врача) : (часть 1-2) / худож. Л. Рябинин. -  1991. - 573, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
35. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т.14 : Графиня де Шарни / худож. Л. Рябинин. - 1991. - 670, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
36. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; [под общ. ред. Н. М. Любимова, предисл. А. И. Куприна ; ил. А. Остроменцкого]. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 1 : Три мушкетера. - 1991. - 607, [1] с. : портр. - (Библиотека Огонек).
37. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; [под общ. ред. Н. М. Любимова ; ил. А. Остроменцкого]. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 2 : Двадцать лет спустя / худож. А. Остроменцкий. - 1991. - 719, [1] с. : ил. - (Библиотека Огонек).
38. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; [под общ. ред. Н. М. Любимова ; ил. А. Остроменцкого]. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 3 : Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя : Ч.1-2. - 1991. - 542, [1] с. : ил. - (Библиотека Огонек).
39. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; [под общ. ред. Н. М. Любимова ; ил. А. Остроменцкого]. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 4 : Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя : Ч. 3-4. - 1991. - 573, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
40. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов  ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 6 : Королева Марго / худож. И. С. Айдаров. - 1991. - 542, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
41. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов  ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 8 : Сорок пять : роман / Пер. А. Кулишер, Н. Рыковой ; худож. И. С. Айдаров. - 1991. - 671, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
42. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов  ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 9 : Граф Монте-Кристо : Ч. 1-3 / ил. А. Борисенко. - 1991. - 604, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
43. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 15-ти т. ; пер с фр. / А. Дюма ; сост.: Н. М. Любимов, М. В. Толмачев, М. С. Трескунов ; ред. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1991- . - Т. 5 : Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя : Ч. 5-6. - 1991. - 602, [6] с. : ил. - (Библиотека "Огонек").
44. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений : в 20 т. / А. Дюма. - Москва : Терра, 1999- . - Т. 4 : Двадцать лет спустя : роман : перевод с французского. - Ч. 2. - 384 с.
45. Дюма, Александр (отец). Сорок пять : роман / А. Дюма ; пер с фр. яз. А. С. Кулишер, Н. Я. Рыковой. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1990. - 511, [1] с.
46. Дюма, Александр (отец). Тайный заговор : роман / Александр Дюма. - Ярославль : Дебют, 1992. - 447, [1] c. : ил. - (Авантюрный роман).
47. Дюма, Александр (отец). Три мушкетера / А. Дюма ; пер. с фр.: В. С. Вальдман, Д. Г. Лившиц, К. А. Ксанина ; худож. А. Лебедев. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1991. - 653, [1] с.
48. Дюма, Александр (отец). Три мушкетёра / А. Дюма = Les trois mousquetaires / A. Dumas : кн. для чтения на фр. яз. для 9-11 кл. сред. шк. - Санкт-Петербург : Антология, 2004. - 124, [1] с. : ил. - (Мастер-класс). - Обл. на фр. яз.
49. Дюма, Александр (отец). Три мушкетера : роман / А. Дюма ; пер. с фр. В. С. Вальдман [и др.] ; вступ. ст. О. В. Смолицкой ; примеч. О. В. Смолицкой и Н. В. Разумовской. - Москва : АСТ ; [Б. м.] : НФ "Пушкинская библиотека", 2004. - 739, [1] с. - (Золотой фонд мировой классики). - Библиогр. в примеч.: с. 953-955.
50. Дюма, Александр (отец). Три мушкетера = Les trois mousquetaires : книга для чтения на французском языке для 9-10-х классов средней школы / А. Дюма ; обраб. и снабдила примеч. и слов. Е. П. Кутыева. - Изд. 2-е. - Москва : Учпедгиз, 1956. - 101, [2] с. - Загл. обл. : Les trois mousquetaires.
51. Дюма, Александр (отец). Тысяча и один призрак : повести / А. Дюма (отец). - Москва : ИМА-пресс ; Н. Новгород : Деком, 1992. - 372 с.
52. Дюма, Александр (отец). Учитель фехтования ; Мученики ; Черный тюльпан : [пер. с фр.] / Александр Дюма. - Москва : О-во "Поматур", 1991. - 367, [1] с.
53. Дюма, Александр (отец). Черный тюльпан : роман / Александр Дюма ; пер. с фр. Е. Л. Овсянниковой ; вступ. ст. Н. Большухина ; худож. В. Лаповок. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1990. - 269, [2] с : ил.
54. Дюма, Александр (отец). Черный Тюльпан : роман ; Учитель фехтования : роман : пер. с фр. / А. Дюма. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 357, [2] с. - (Книжная коллекция "КП". XIX век ; т. 5).
55. Дюма, Александр (отец). Шевалье д`Арманталь : роман : [для среднего и старшего школьного возраста] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Л. Лунгиной, К. Наумова ; послесл. Т. Вановской ; худож. Е. А. Соколова, Г. В. Соколов]. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1988. - 397, [3] с. : ил.
56. Дюма, Александр (отец). Шевалье д'Арманталь : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр. Л. Лунгиной, К. Наумова ; худож.: Е. А. Соколова, Г. В. Соколов]. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1991. - 399, [1] с. : ил.
57. Дюма, Александр. Людовик XIV и его век / А. Дюма. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1861- . - Вып. 1. - 1861. - 487, XIII с.

Литература о жизни и творчестве А. Дюма:

1. Аграфонов, П. Г. Ярославское Поволжье в путевых записках А. Дюма и Т. Готье / П. Г. Аграфонов // Вопросы отечественной  и зарубежной истории, политологии, социологии, теологии, образования : материалы конференции "Чтения Ушинского" / М-во образования и науки Рос. Федерации, ФГБОУ ВПО "Яросл. гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского". - Ярославль : РИО ЯГПУ, 2014. - С. 73-77. - Библиогр. в конце ст.
2. Александрова, М. В. В тени развесистой клюквы : Александр Дюма в Ярославской губернии / Мария Александрова // Элитный квартал. - 2013. - N 6 (июнь). - С. 110-113 : портр., фот.
3. Александрова, М. В. Комплимент от Александра Дюма / Мария Александрова // Городские новости. - 2009. - N 35 (13 мая). - С. 12 : фот. - (Деловой Ярославль : спецпроект).
4. Буянов, М. И. Дюма в Закавказье / М. И. Буянов ; Рос. о-во друзей А. Дюма. - Москва : Прометей, 1993. - 280 с.
5. Бье, К. Александр Дюма, или Приключения романиста / К. Бье, Ж.-П. Бригелли, Ж.-Л. Риспай ; пер. с фр. Е. Батыревой. - Москва : Астрель ; [Б. м.] : АСТ, 2002. - 160 с. : ил. - (Литература. Открытие). - Библиогр.: с. 150-151. - Указ.: с. 157-159. - Авт. на обл. не указаны.
6. Васильев, С. Автор «Графа Монте-Кристо» на Переславщине : (К 180-летию со дня рождения А. Дюма-отца) // Коммунар (Переславский р-н). - 1982. - 16 июля.
7. Васильев, С. Александр Дюма в Ярославском крае // Северный рабочий. - 1964. - 15 марта.
8. Васильев, С. Великий романист [А. Дюма-отец] на переславской земле // Коммунар (Переславский р-н). - 1963. - 4 августа.
9. Драйтова, Э. Повседневная жизнь Дюма и его героев / Элина Драйтова. - Москва : Молодая гвардия, 2005. - 503, [2] с., [16] л. ил. - (Живая история : повседнев. жизнь человечества). - Библиогр.: с. 503-504.
10. Дюма, Александр (отец) // Википедия : [сайт]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюма,_Александр_(отец) (дата обращения: 26.08.2017).
11. Карцев, В. Путешествие Александра Дюма по России : [О пребывании Дюма (отца) в Переславль-Залесском уезде по документам из архива царского двора] // Коммунар (Переславский р-н). - 1995. - 3 октября.
12. Козлова, Л. Переславская одиссея Александра Дюма : [О пребывании Дюма в 1859 г. в имении графа Д. П. Нарышкина в с. Елпатьеве Переславского уезда] // Северный край. - 2000. - 9 августа.
13. Копылова, И. Заброшенная красота : [О посещении имения графов Нарышкиных в с. Елпатьеве (Переслав. р-н) Александром Дюма в 1858 г.] // Северный край. - 2000. – 9 сентября : фот.
14. Левагина, С. Н. Портрет, за который нам не стыдно : М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях Александра Дюма / Светлана Левагина // Библиополе. - 2010. - N 6 (июнь). - С. 56-60 : портр.
15. Молева, Нина Михайловна. Моя прекрасная графиня, или Любимая женщина Гоголя и Дюма / Нина Молева. - Москва : Астрель ; [Б. м.] : Олимп, 2010. - 285, [2] с. - (Серия "Кумиры. Истории Великой Любви"). - Вар. загл. : Любимая женщина Гоголя и Дюма.
16. Моруа, А. [Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с фр.] / А. Моруа ; [общ. ред. и сост. В. А. Мильчиной ; пер. и коммент. А. Г. Беспаловой, С. Е. Шлапоберской]. - Москва : АСТ : Олимп, 1998- . - [Т. 1] : Три Дюма. - 1998. - 552, [1] с.
17. Моруа, А. Три Дюма : [романизированная биография] / А. Моруа. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Москва : Зевс, 1997. - 570, [2] с. : ил.
18. Моруа, А. Три Дюма : роман / Андре Моруа ; [пер. с фр. Л. Беспаловой и С. Шлапоберской]. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2010. - 509, [1] с. - (Серия "Классика").
19. Никольский, И. Александр Дюма в наших краях // Победа (Нагорье). - 1961. - 28 апреля.
20. Погоржельская, И. М. Рецепты знаменитых людей: Федор Шаляпин. Александр Суворов. Михаил Кутузов. Александр Грибоедов. Демидовы. Строгановы. Мадам де Помпадур. Наполеон Бонапарт. Генрих IV. Александр Дюма. Джоаккино Россини. Джузеппе Верди. Казанова. Рихард Вагнер / И. М. Погоржельская. - Москва : Книги "Искателя", 2002. - 253, [1] с. - (Секреты шеф-повара).
21. Прокопенко, Л. Александр Дюма в нашем городе : Из далекого прошлого [Переславля-Залесского] // Коммунар (Переславский р-н). - 1968. - 24 мая.
22. Соколов, А. "Забытая деревня" в переводе стихотворения А. Дюма : [О переводе стихотворения Н. А. Некрасова, выполненном французским писателем] // Северный рабочий. - 1986. - 3 сентября.
23. Сукина, Л. Елпатьевская одиссея Александра Дюма / Людмила Сукина // Любитель природы : экол. сб. - Рыбинск : Рыбинск. подворье, 2002. - С. 338-343.
24. Чертанов, Максим. Дюма / Максим Чертанов. - Москва : Молодая гвардия, 2014. - 498, [2] с., [16] л. ил., цв. ил., портр. : ил, портр. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий / Основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1665 (1465)). - Библиогр.: с. 498-499.
25. Энциклопедический словарь Брокгауз  и Ефрон. Биографии : в 12 т. / [отв. ред. В. М. Карев, М. Н. Хитров]. - Москва : Большая российская энциклопедия, 1991- [1996]. - (Биографические словари и справочники). - Изд. представляет собой репринт. воспроизведение биогр. ст. из "Энциклопедического словаря" и "Нового энциклопедического словаря", выпущенных в конце XIX-начале XX вв. - Т. 5 : Дюма - Клейнъ. -  1994. - 863, [16] л. портр. с. - Загл. на корешке : Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. Биографии. 5. Дюма до Клейнъ. - Вар. загл. : Клейнъ.
26. Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. Биографии : в 12 т. / [отв. ред. В. М. Карев, М. Н. Хитров]. - Москва : Большая российская энциклопедия, 1991 - [1996]. - (Биографические словари и справочники). - Изд. представляет собой репринт. воспроизведение биогр. ст. из "Энциклопедического словаря" и "Нового энциклопедического словаря", выпущенных в конце XIX-начале XX вв. - Т. 4 : Герарди - Дюма. - 1993. - 863, [1] с., [16] л. портр. - Загл. на корешке : Энциклопедический словарь Брокгауз и Ефрон. Биографии. 4. Герарди до Дюма. - Вар. загл. : Дюма.

Произведения А. Дюма, опубликованные в сборниках, журналах, газетах:

1. Дюма, Александр (отец). Александр Дюма о Ярославле и ярославнах : [Из путевых заметок "От Парижа до Астрахани" знаменитого писателя, совершившего в 1858 г. путешествие по России] // Золотое кольцо. - 1993. - 7 декабря. - С. 5.
2. Дюма, Александр (отец). От Парижа до Астрахани. - [Саратов], 1991. - 192 с. - (N 11) "Волга".
3. Жданов, Л. В сетях интриги / Л. Жданов. Учитель фехтования / А. Дюма ; худож. А. Брантман. - Москва : СКС, 1992. - 286, [1] с. : ил. - (Романтические хроники).
4. Сорок одна повесть лучших иностранных писателей : (Бальзака, Бальоль, Блюменбаха, докт. Гаррисона, Е. Гино, Гофмана, А. Дюма и др.) : в 12 ч.  / Изд. Н. Надеждиным. - Москва, 1836- . - Ч. 5-6. - 552 с.